I have a feeling that most of the people, who I know are following this blog, already know the news I'm about to break. But of course it need also to be mentioned here, because it is such a big thing for us these days. It's been a secret for what seems like a looong time, but now I can finally tell you that if all goes well, we will become parents in mid July. Wooh! We are incridibly excited for the whole adventure ahead of us.
The first three months have passed by with fatigue (Zzz!) but otherwise in good terms. Being pregnant has also proven to be somewhat of a crash course in the Austrian health care system involving certain linguistic challenges and confussion about, where the heck to turn to for basic stuff, but so far I think we have steered through the first trimester succesfully, and can thankfully also rely on a fantastic network back home on Iceland/Denmark with pregnancy experts and lots of experienced women/mothers. Thank God for those!
Oversæt til dansk
Tillykke igen. Jeg kan levende forestille mig, hvor svært det sommetider må være at navigere rundt i det østrigske sundhedssystem. Det er svært nok bare generelt at navigere i junglen af oplysninger, spørgsmål, osv. med sådan en ny og anderledes tilstand, som vi to befinder os i pt. Skal du føde i Wien?
ReplyDeleteDet er godt at høre, at du trives. Jeg har også kun døjet med træthed og heldigvis intet andet indtil videre. Rart. Håber det fortsætter sådan for os begge. :)
Hej Katrine
ReplyDeleteTusind tak. Jeg ved ikke om det er etniske du har fokus på i dit arbejde med kommunikation i sygehusvæsenet/sundhedssystemet, men jeg får godt nok øjnene op for, hvor vigtigt det er at man kan forstå og føle sig forstået, når det drejer sig om ens helbred (og nok så vigtigt, nu også et andet lille menneske). Og så er tysk ikke engang særlig langt fra dansk..
Det bliver med fødsel her i Wien, så jeg er selvfølgelig spændt på, hvordan det spænder af. Heldigvis er man jo to, og jeg stoler på Bjarni sproglige overblik, når jeg ligger og har ondt :)
Du må lige gi' en melding, når I har været til 20 mdrs scanning. Var det ikke noget med, det var snart...